
И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Iyi Günde Kötü Günde
- Год выхода: 2020
- Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
- Актеры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Синан Албайрак, Юсуф Чим, Аксель Бонфиль, Али Яджи, Hande Yilmaz, Deniz Isin
Краткое описание турецкого сериала «И в печали и в радости»
### **«И в печали и в радости»: Когда жизнь подкидывает сюжетные повороты, а ты просто хотела организовать свадьбу**
Если вам кажется, что ваша жизнь — это хаотичный сериал, просто представьте, каково Лейле (Эльчин Сангу), организатору свадеб, которой судьба подкидывает жениха, бросившего её у алтаря… в качестве клиента. Да, именно так начинается этот восхитительно ироничный, трогательный и местами абсурдный турецкий ромком.
Лейла — профессионал своего дела, но даже у неё есть пределы. Когда ей поручают организовать свадьбу Сарпа (Озан Долунай) и Мелисы (Ясемин Аллен), она понимает, что вселенная явно над ней издевается. Ведь Сарп — это тот самый мужчина, который когда-то оставил её с разбитым сердцем и незавершённым маршем Мендельсона. Но Лейла не из тех, кто сдаётся: она берёт себя в руки и решает сделать эту свадьбу идеальной, даже если для этого придётся улыбаться сквозь зубы.
Сарп, между тем, явно не ожидал такого поворота и пытается загладить вину, что приводит к череде комичных, неловких и трогательных моментов. А бедная Мелиса, не подозревающая о прошлом жениха, лишь добавляет масла в огонь, наивно считая, что её свадьба будет «самой счастливой».
### **Актёрский ансамбль, который заслуживает отдельного овации**
Эльчин Сангу в роли Лейлы — это идеальный баланс харизмы, сарказма и уязвимости. Она не жертва обстоятельств, а скорее героиня, которая предпочитает смеяться сквозь слёзы. Озан Долунай в роли Сарпа мастерски передаёт муки совести и попытки исправить ошибки прошлого, а Ясемин Аллен в образе Мелисы добавляет в историю лёгкую наивность, которая делает её персонажа одновременно милой и немного раздражающей (но в хорошем смысле).
Нельзя не упомянуть и второстепенных героев, которые делают сериал ещё ярче: Аслыхан (Шенай Гюрлер) с её острым языком, Мераль (Дерья Алабора) с вечными любовными драмами и Перихан (Нергис Кумбасар), которая, кажется, знает ответы на все вопросы, кроме собственной жизни.
### **Почему стоит смотреть?**
Потому что это не просто история о любви и предательстве — это история о том, как оставаться собой, даже когда судьба подкидывает тебе бывшего жениха в качестве клиента. Здесь есть и смешные диалоги, и неожиданные повороты, и моменты, когда хочется крикнуть героям: «Ну как же так можно?!»
«И в печали и в радости» — это лёгкий, но не примитивный сериал, который напоминает: жизнь иногда пишет сценарии лучше любого сценариста. И если уж она решила устроить вам «свадьбу года» с участием бывшего, то хотя бы сделайте это с юмором.
❥ И в печали и в радости — турецкий сериал доступен для просмотра на русском языке Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production на hd-turk-tv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и сразу загружаем новые серии на сайт «hd-turk-tv».
☺ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «hd-turk-tv» предлагает плееры от разных источников. Выбирайте подходящий по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные варианты и найдите оптимальный для себя.